Âm Nhạc

Chiều Mưa Biên Giới



Nhạc và lời của Nguyễn Văn Ðông
Download mp3 :

Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Nguyễn Văn Đông sinh năm 1932 tại Sài Gòn, là một nhạc sĩ nổi tiếng của miền Nam trước 1975. Ngoài việc sáng tác, ông còn hoạt động rất mạnh trong lĩnh vực văn nghệ: trưởng đoàn văn nghệ Vì Dân từ thập niên 50, rồi trưởng ban ca nhạc Tiếng Thời Gian của đài phát thanh Sài Gòn, giám đốc băng đĩa nhạc Continental và Sơn Ca, tổ chức đại nhạc hội, v.v. Nguyện Văn Đông cũng là một sĩ quan trong Quân lực Việt Nam Cộng Hoà với cấp bực cuối cùng là Đại tá, và phải trải qua mười năm trong các trại tù cải tạo sau 1975.

Ca khúc Chiều Mưa Biên Giới là một trong những bài thành công nhất của ông, sáng tác năm 1956, nói lên tâm trạng của người lính xa nhà. Bài này đặc biệt được trình bày đầu tiên bởi nghệ sĩ Trần Văn Trạch trong một phiên bản thu âm tại Pháp với một ban nhạc người Pháp. Sau đó rất nhiều nữ ca sĩ đã hát thành công ca khúc này.

Lời bài hát với hợp âm:

—————————– B7 ————- A — C#m/G# — Bm7/F#
Chiều mưa biên giới anh đi về đâu
——————- E7 ————— A — A#dim — Bm7 —
Sao còn đứng ngóng nơi giang đầu
————- Bm ————- D —
Kìa rừng chiều âm u rét mướt
————– A ———————— E ————— Cdim — A/C#
Chờ người về vui trong giá buốt, người về bơ vơ

————————— B7 ———————- A — C#m/G# — Bm7/F#
Tình anh theo đám mây trôi chiều hoang
———————– E7 ————— A — A#dim — Bm7 —
Trăng còn khuyết mấy hoa không tàn
——— Bm ——————– D —
Cờ về chiều tung bay phất phới
———– A ——————————— E7 ———– A — D
Gợi lòng này thương thương nhớ nhớ, bầu trời xanh lơ

——– A — E7 ———— A —
Ðêm đêm chiếc bóng bên trời
A ————— C#m —
Vầng trăng xẻ đôi
—— D ——————– A — A7 —
Vẫn in hình bóng một người
—— D — Bm ———— E —
Xa xôi cánh chim tung trời
E7 ———————
Một vùng mây nước
—————————— A
Cho lòng ai thương nhớ ai

Về đâu anh hỡi mưa rơi chiều nay
Lưng trời nhớ sắc mây pha hồng
Ðường rừng chiều cô đơn chiếc bóng
Người tìm về trong hơi áo ấm, gợi niềm xa xăm
Người đi khu chiến thương người hậu phương
Thương màu áo gởi ra sa trường
Lòng trần còn tơ vương khanh tướng
Thì đường trần mưa bay gió cuốn, còn nhiều anh ơi

Nguồn: https://palabrasquevuelan.com/

Xem thêm bài viết khác: https://palabrasquevuelan.com/am-nhac/

15 Thí Nghiệm Cực Hay Bạn Có Thể Làm Tại Nhà

Previous article

CÁCH TẠO SUB/ PHỤ ĐỀ / LYRICS BẰNG AEGIUSUB

Next article

You may also like

50 Comments

  1. Khong biet co Nhạc sy.NGUYEN VAN DONG co duoc thuong thuc nhac pham cua ong qua su trinh bay cua chu hay khong,nieu co chac co le chu la nguoi dua nhac pham cua ong dat vao vi tri sung dang nhat.chuc chu that nhieu suc khoe

  2. Tuyệt…. Thanks
    Ba tôi, rất thích bài này… RIP-love always

  3. Nghe bài này nhớ ngoại ghê, ngoại hay kể khi đóng quân ở Phước Long rồi ngân nga hát. Cảm ơn bác nhiều

  4. Cháu yêu nhạc Miền nam Việt Nam ^^

  5. hồi xưa ca sĩ viết nhạc là họ gửi cả tâm sự tấm lòng của họ trong đó nên nghe xong lòng còn tơ vương mãi

  6. Nào đến giờ cháu chỉ chịu nghe bài "Chiều mưa biên giới" do cô Thanh Tuyền hát thôi, nhưng bây giờ thì cháu chịu nghe thêm một người khác hát bài này đó là chú. Giọng của chú thực sự đưa người nghe về khung trời thương nhớ xa xôi thưở nào, mà không phải ca sĩ nào cũng làm được. Cám ơn chú nhiều lắm.

  7. 💙

  8. Hay quá chú ơi, nhớ kí ức tốt đẹp ngày xưa. Lời nhạc sâu sắc.

  9. Sau khi bản nhạc nầy ra đời thì có hàng ngàn lính đào ngũ .

  10. Dù giọng không xuất sắc nhưng lại tải được cái hồn, phần guitar quá tuyệt.

  11. Chú ơi !chú đệm bài này hay quá, cháu chưa thấy ai đệm hay như vậy ạ….Chú làm video hướng dẫn được không , nếu được thì cháu rất cảm ơn ạ….có nhiều người làm video hướng dẫn đệm bài này rồi mà quá dở so với chú , cháu nghĩ sẽ có rất nhiều người muốn học cách của chú ạ🙋

  12. Chiều mưa biên giới một tác phẩm bất hủ, lời nhạc rất nhẹ nhàng ạ, cảm ơn bác

  13. Hay quá ạ

  14. Vĩnh biệt Đại tá Nguyễn Văn Đông…

  15. Chú hát bài này hay quá ! Tiếng đàn tuyệt vời !

  16. Cháu đã được nghe rất nhiều ca sĩ hát bài này , mỗi người mỗi nét riêng . Nhưng cách hát của bác hoàn toàn khác lạ , lời hát nồng ấm ,không những không phô hay khàn mà vẫn có chút dịu nhẹ, từng chữ từng chữ rất rõ , êm đềm, đằm thắm , thêm nữa tiếng đàn bá bay bổng , bổng đúng chỗ , trầm đúng nơi , không phô diễn quá nhiều nghệ thuật nhưng người nghe vẫn thấy rất quyến rũ phải nói rằng ở cái tuổi " Thất thập cổ lai hy " như bác mà vẫn làm được như thế khiến cháu rất ngưỡng mộ . Cháu xin chúc bác có thật nhiều sức khỏe để tiếng hát mãi vang xa.

  17. hãy trả lại biên giới pháp thanh.cả biển đảo

  18. sướng hay khổ đều cần biên giới .đó là quyền của mỗi sinh linh với tự nhiên

  19. XIN MỜI CLICK VÀO ĐƯỜNG DÂN DƯỚI ĐÂY:
    https://groups.yahoo.com/neo/groups/VIDANVIET/conversations/messages/136536
    https://mail.google.com/mail/ca/u/0/?ui=2&ik=d7cc8707c4&view=lg&msg=1625927eb12c8880
    BÀI HỌC YÊU NƯỚC VDV-NGUYENVANDONG
    CHIỀU MƯA BIÊN GIỚI
    PHẠM NGỌC LÂN XUẤT BẢN 12 THÁNG 11, 2012
    84.556 LƯỢT XEM
    https://www.youtube.com/watch?v=fIc6ZxIqG3Y
    https://www.youtube.com/watch?v=fIc6ZxIqG3Y
    https://www.youtube.com/watch?v=fIc6ZxIqG3Y
    https://www.youtube.com/watch?v=fIc6ZxIqG3Y
    https://www.youtube.com/watch?v=fIc6ZxIqG3Y
    https://www.youtube.com/watch?v=fIc6ZxIqG3Y
    ******
    ***
    *

  20. Cám ơn chú. Những giai điệu thật ngọt ngào. Con phiền chú cho con hỏi hợp âm đầu tiên khi chú hát "Chiều mưa biên giới" có phải là B7 không? Hay là Bm7?

  21. bài nào nghe anh Phạm Ngọc Lân đàn và hát đúng kĩ thuật thanh nhạc.Cám ơn anh.

  22. Vinh viet DAI TA VIET NAM CONG HOA …NGUYEN VAN DONG NS TAI BA ..VE NOI SIEU SANH NHAN CANH DUOC AN VUI…VOI CA SI HA THANH ..TREN BAU TROI

  23. Năm nay cháu 53 tuổi, Mẹ cháu mất năm 1980, ký ức mong manh về Mẹ chỉ có mỗi bài hát này khi ru em cháu lúc nhỏ cháu.Chú hát bài này quá hay , ngón đàn thật tuyệt ,trau chuốt nắn nót từng nốt.Cháu nhớ mẹ quá ,bao ký ức thời tho ấu tràn về , cháu chả biết nói gì, chịu kg nổi.Cám ơn chú!…cháu thích chú hát bài serenade Dạ khúc schubert theo phong cách của chú.Rất mong !

  24. chết lặng khi nghe bác ca… con cảm ơn bác nhiều lắm ạ.

  25. vĩnh biệt motnhac sĩ tại hóa để laicho đổi bản nhạc tuyetvoi chucanh yên nghỉ nơi cõi lànhkhong con may baygio cuon

  26. Chúng ta xin chào vĩnh biệt nhạc sĩ tài hoa NVĐ. Nhìn anh PNL đờn và nghe anh hát bài nầy … buồn não ruột luôn.

  27. Cac nhạc si mien nam da de lai cho hau the nhung bai tinh ca bat diệt menh mong nhu bien thai binh cao tua thai son cac nhạc si nguoi mat nguoi con nhung ban tinh ca ay van con dong lai den nghìn sau

  28. Hôm qua 26/02/2918 nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông đã từ giã cõi trần, cháu lại mở video này nghe lại nhiều lần, buồn nhớ bài hát này với 2 câu kết thật hay:.“…Lòng trần còn tơ vương khanh tướng, thì đường trần còn mưa bay gió cuốn còn nhiều anh ơi…”.Xin vĩnh biệt ông, kính chúc ông yên nghỉ nơi không còn "mây bay gió cuốn" nữa.Con kính chúc Bác năm mới mạnh khỏe,

  29. Hay lắm chú ạ.

  30. Chu hat bai nay va chơi guitar hay qua .
    Chu co thê hat va chơi đan bai Hang hang lơp lơp cho chau ngje đươc ko a ?

  31. Cảm ơn bác thật nhiều, cháu thường xem video bác đệm hát guitare thật hay, đặc biệt là bài này.Cháu rất mê guitare mà lúc trẻ không đủ điều kiện để học, giờ thì " ngũ thập' rồi, nhờ bác có ghi hợp âm nên cháu tập chơi theo, chứ nếu chỉ nghe thì cả đời cũng không biết hợp âm gì vì khả năng của cháu hạn chế.Cháu kính chúc bác luôn khỏe mạnh, hát hay để cống hiến cho đời ạ.

  32. ông hát hay quá ạ :))

  33. Vậy mà có lúc con định buông xuôi tất cả, cảm ơn Bác đã cho con sự lạc quan.

  34. " … Mến chúc anh được vạn sự như ý … !!!"

  35. Chuc chu suc khoe chu hat rat hay

  36. Hay quá bác ơi! Con như uống từng lời.

  37. nhẹ nhàng và truyền cảm vô cùng

  38. Tuyệt vời !
    PL

  39. năm nay 2017bác bao nhiêu tuôi rôi a.ai yêu gita thì yêu bác.

  40. 1 ca khuc bat hu,2 giong hat tuyet voi bac oi.chu oi chau rat thich ban khuc tinh ca hang hang lop lop, cua nhac si N.V.DONG.chu trinh bay cho chau nghe voi.thank chu…..

  41. hay qua bac oi

  42. Hay quá, dịu dàng, tram bong, lang đong và đi vào lòng người. cám ơn Bác.

  43. nhe nhang em diu .cam on bac dq the hien nhung tac pham bat hu

  44. Lan dau nghe Bac hat, qua tuyet, Bac co di bieu dien o ko vay?

  45. mong được nghe ông hát bài Gửi người em gái quá đi mất

  46. thật đáng khâm phục.chúc ông mạnh khỏe yeu doi.

  47. Hay ! Hay ! Hay !…

  48. Rất tuyệt vời. Đây mới là những bản nhạc bất hủ.

  49. Ngon dan va giọng hát.hoa quyen tuyệt voi.Bai hát goi nho nhung ngay xua.cam ơn chu Pham Ngoc Lan

  50. cháu đã nghe bài này qua phần trình bày của ca sỹ Thanh Tuyền và cháu tập vào bằng Bolero, nhưng nó ko hợp bác ạ. bác có thể chia sẻ cho cháu 1 cách nào đó để mình vào đc bài hát một cách tự nhiên không ạ?? cháu muốn đàn theo một phong cách tự do, không quá phụ thuộc vào các điệu, tên điệu ạ. nhưng cháu chưa tìm được phương pháp nào phù hợp để thực hiện ý muốn đó ạ .

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More in Âm Nhạc