Âm Nhạc

Tiến Về Sài Gòn! Onward to Saigon! (English Lyrics)



“Tiến Về Sài Gòn”, là một tác phẩm của Chiến Tranh Việt Nam liên quan đến việc giải phóng thủ đô miền Nam Việt Nam của Sài Gòn từ miền Nam, chấm dứt cuộc xung đột cuối cùng cũng như sự thống nhất đất nước cuối cùng sau nhiều thập kỷ chia rẽ. Vào ngày 30 tháng 4 năm 1975 khoảng giữa trưa, lực lượng thiết giáp dưới sự chỉ huy của Đại tá Bùi Tín đã tấn công Toà Độc lập và thông báo cho các thành viên của chính quyền miền Nam trong tòa nhà vào thời điểm “Cuộc cách mạng đang ở đây”.

“Onward to Saigon”, is a Vietnam War era piece concerning the liberation of the South Vietnamese capital of Saigon from Southern forces, bringing about an ultimate end to the conflict as well as the final reunification of the nation after decades of division. On April 30, 1975 around noon, armoured forces under the command of Colonel Bùi Tín stormed the Independence Palace and announced to the members of the South Vietnamese government within the building at the time, “The revolution is here”.

(Lời Việt, English Subtitles)

Nguồn: https://palabrasquevuelan.com/

Xem thêm bài viết khác: https://palabrasquevuelan.com/am-nhac/

CÁCH LÀM CÀNH HOA ĐÀO CHƯNG TẾT BẰNG SÁP NẾN

Previous article

Lisa Pham Vấn Đáp Ngày 24/06/2020

Next article

You may also like

34 Comments

  1. Hello Comrades! Thank you for your support in helping this channel grow so fast in recent years! If you have enjoyed my editing and have found the translations and description to be informative and helpful, please consider supporting me on Patreon! https://www.patreon.com/socialisteast
    Thank you, Socialist East.

  2. cái này là phải cảm ơn Lưu Hữu Phước vì ông là người sáng tác bài này
    this is to thank Luu Huu Phuoc for writing this song

  3. When your American classmate say bad things at your Rice.

  4. Ho Chi Minh Don't like South, I'm South

  5. Tôi yêu VIỆT NAM

  6. tien ve sai gon…เติ๋ยน เว ซาย งอน…มุ่งสู่ไซง่อน…( เนื้อเพลง..มุ่งสู่ไซง่อนเพื่อสีนติภาพรวมเป็นหนึ่งเดียว)

  7. Thank for your video @Socialist East and the very nice English translation. A small comment on your description/preface, the soldier who planted the victory flag is Mr.Bui Quang Than, the colonel leader of an armored tank T54, number 843 (wiki https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%B9i_Quang_Th%E1%BA%ADn), sorry for not sending you the English wiki as I didn't find.

  8. cảm ơn mn tui xúc động quá

  9. 30/04/2020 🇻🇳🇻🇳🇻🇳

  10. 30-4-2020🇻🇳

  11. Today is 29-4 and tomorrow Vietnamese people will celerbrate the day we merge our Country

  12. ❤🇻🇳❤🇻🇳❤🇻🇳

  13. sắp 30/4 nữa rồi. thêm yêu tổ quốc việt nam XHCN. cầu mong thế giới vượt qua covid 19

  14. See the trees and bushes? They can speak lol :)))

  15. This is the real history and it can't be change, Vietnam is just one, only lead by Communist Party of Vietnam.

    There is nothing can't defeat us, because we are Vietnam Socialist Respublik 🙂 Long live Vietnam, long live Communism!

  16. 10 dislike that is VNCH

  17. 0:19 If I was a proudest and boldest "Bedinamo" ("Vietnam") citizenry citizen first I must highly convey to thank the entire South Vietnamese president and his government soldiers for their most advance political revolutions initiated to perceive against the European Imperialists before the North Vietnamese whom has copy political revolutions from the South Vietnamese to perceive against the European Imperialists (for example, French and etched in 1964 of the United States of America invasion and occupation of the Saigon Capital of the South Vietnam.

    South Vietnam is revolutionary "Foremost" than his and her beloved North Vietnam led by the Ho Chi Min who was crowned as a proudest and boldest nationalist hero of the battle wars against the American government soldiers.

    "Saigon, Hey!( meaning "Highest Admiration") ", makes me cry to resist and fight and resist and fight until God sheds to destroy every living things on the planet earth.
    Field-Marshal Lt. Gen. Wango Yima Dima "( F.M. Wango Yima, Hey!", don't cry we will not be feared of the destructive Imperialists of the United Nations government soldiers whom are currently resulting to blunder and destroy the entire South Sudanese government of the president Salva Kiir Mayardit in the nearest future.

  18. вьетнам одна страна вьетнамцы один народморямогут высохнуть горы разрушитца эта истина никогда не изменитца хо ши мин

  19. We are vietnam!

  20. I love ho chi minh

  21. banger

  22. sẵn sàng !!!!!!!

  23. These determined and resilient comrades kicked out the yankee invader and other countless imperialists…
    You get my love and respect!

  24. Can you find the music(name): onward to hanoi pls man

  25. the only good commie is a dead one.

  26. Kieu ngoclac da duoc 1bang khen cua trung doan truong do la dong chi dai uy doan trong hap

  27. 44 years to the date

  28. 👍👍👍👍🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳💕

  29. Long live socialist
    Long live ho Chi Minh

  30. mỗi lần tui vào máy kênh nước ngoài họ đăng nhạc vietcong thì y rằng sẽ có bọn chó vnch vào sủa bị ae nc ngoài chửi sml

  31. This is the only version i could find that is good and not modernized.

  32. Vào rừng nghe tiếng "Xung Phonggggggggggggg, Địt Mẹ Chúng Màyyyyyyyyyyyyyyy" khối thằng đái ra quần :))))

  33. Đất nước Việt Nam đã phải trải qua nhiều cuộc chiến tranh mất mát đâu thương,tôi cũng như bao người dân Việt Nam muốn được sống trong hoà bình ấm no hạnh phúc

  34. I love Vietnam!

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

More in Âm Nhạc